entwerfen

entwerfen
v/t (unreg.)
1. (skizzieren) auch schriftlich: sketch, outline; (Kleidung, Gerät etc.) design; (Garten, Haus etc.) design; weitS. auch plan (the layout of); ein Bild entwerfen (+ Gen oder von) fig. draw a picture of, depict, portray
2. (in seinen wesentlichen Punkten festlegen) (Plan, Vertrag etc.) draw up, draft, set out
* * *
to make a project of; to scheme; to conceptualize; to draw up; to delineate; to plot; to style; to draft; to sketch; to design
* * *
ent|wẹr|fen [Ent'vɛrfn] ptp entwo\#rfen [ɛnt'vɔrfn]
vt irreg
1) (= zeichnen, gestalten) Zeichnung etc to sketch; Muster, Modell etc to design
2) (= ausarbeiten) Gesetz, Vortrag, Schreiben etc to draft, to draw up; Plan to devise, to draw up
3) (fig) (= darstellen, darlegen) Bild to depict, to draw; (= in Umrissen darstellen) to outline
* * *
1) contrive
2) (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) design
3) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) lay out
4) (to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) rough out
5) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) style
* * *
ent·wer·fen *
vt irreg
1. (zeichnerisch gestalten) to sketch
[jdm] etw \entwerfen to design sth [for sb]
etw \entwerfen to design sth
3. (im Entwurf erstellen)
etw \entwerfen to draft [or draw up] sth
* * *
unregelmäßiges transitives Verb design <furniture, dress>; draft <novel, text, etc.>; draw up <plans etc.>
* * *
entwerfen v/t (irr)
1. (skizzieren) auch schriftlich: sketch, outline; (Kleidung, Gerät etc) design; (Garten, Haus etc) design; weitS. auch plan (the layout of);
ein Bild entwerfen (+gen oder
von) fig draw a picture of, depict, portray
2. (in seinen wesentlichen Punkten festlegen) (Plan, Vertrag etc) draw up, draft, set out
* * *
unregelmäßiges transitives Verb design <furniture, dress>; draft <novel, text, etc.>; draw up <plans etc.>
* * *
v.
to clone v.
to conceptualise (UK) v.
to conceptualize (US) v.
to create v.
to delineate v.
to design v.
to draft v.
to draw up v.
to minute v.
to project v.
to style v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Entwerfen — Entwêrfen, verb. irreg. act. S. Werfen. 1) Die wesentlichen Theile eines künftigen Ganzen ordnen, oder abbilden. So entwirft der Mahler ein Gemählde, der Baumeister ein Gebäude, wenn er dessen Theile nicht nur in seinen Gedanken ordnet, sondern… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • entwerfen — entwerfen: Mhd. entwerfen bedeutete ursprünglich »ein Bild gestalten«; es war ein Fachwort der Bildweberei, bei der das Weberschiffchen hin und her in die aufgezogene Gewebekette geworfen wird (beachte auch »hinwerfen« in der Bed. »skizzieren«).… …   Das Herkunftswörterbuch

  • entwerfen — Vst. std. (9. Jh.), mhd. entwerfen, ahd. intwerfan Stammwort. Zunächst einerseits in eigentlicher Bedeutung hinwerfen , andererseits als Fachterminus der Weberei (ausgehend von werfen in der Bedeutung drehen ) beim Anzetteln des Gewebes die Fäden …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • entwerfen — V. (Mittelstufe) etw. planend skizzieren Synonym: designen Beispiel: Die Hülle für ihre neue CD wurde schon entworfen. Kollokation: eine Visitenkarte entwerfen …   Extremes Deutsch

  • entwerfen — ↑designen, ↑dessinieren, ↑formulieren, ↑konstruieren, ↑konzipieren, ↑projektieren, ↑skizzieren, ↑stylen …   Das große Fremdwörterbuch

  • entwerfen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • gestalten Bsp.: • Alec Issigonis entwarf 1959 den ersten Mini. • Sie möchte eine Internetseite gestalten …   Deutsch Wörterbuch

  • Entwerfen — Entwurfs Skizze Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung eines später daraus zu entwickelnden Gegenstandes. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in einigen Bereichen der Bildenden Künste, spielt …   Deutsch Wikipedia

  • entwerfen — planen; ersinnen; entwickeln; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; …   Universal-Lexikon

  • entwerfen — a) designen, hinwerfen, konstruieren, konzipieren, skizzieren; (geh.): aufs Papier werfen; (bildungsspr.): konzeptualisieren, projektieren; (Jargon): stylen; (Fachspr.): dessinieren. b) abfassen, aufsetzen, aufstellen, aufzeichnen, ausarbeiten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entwerfen — ent·wẹr·fen; entwirft, entwarf, hat entworfen; [Vt] etwas entwerfen etwas Neues (in der Art einer Skizze) darstellen <einen Bauplan, ein Kleid, ein Modell, ein Programm, ein Projekt entwerfen>: In diesem Roman wird eine neue… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entwerfen — ent|wẹr|fen ; Pläne entwerfen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”